Backwards / Forwards

No, you first
well you brought it up
I'm just swimming in my temptation
my blood my wine

Now I'm having
a whirlwind of a time
confusion is mine I own it
I can never get to you if I'm going...

Back and forth
backwards forwards
back and forth
backwards forwards

Wake up in the twilight
you're a dream in black and blue
you're in between the sky and the ground
and I can never get to you

A dirty compromise
a dirty split in the making
well that's an abyss of a thought
truly no one knows what they've got

(it's always)
Back and forth
backwards forwards
back and forth
backwards forwards

Maybe it's all because I'm not made for it
give me back my brain let me sugarcoat it
all is well when you're lost and then you're found
seriously... it's like moving...

Back and forth
backwards forwards
back and forth
backwards forwards

(TRADUCIDO AL CASTELLANO... por mi)

No, vos primero
Vos lo empezaste
Yo solo estoy nadando en mi tentación
Mi sangre, mi vino.

Ahora tengo
un remolino de un tiempo.
La confusión es mia, la poseo.
Nunca puedo tenerte si vivo yendo.

Atras y adelante.
Retrocedo, avanzo.
atras y adelante.
Retrocedo, avanzo.

Despierta en el crepúsculo.
Eres un sueño en negro y azul.
Estas en el medio entre el cielo y la tierra.
Y nunca jamás podria alcanzarte.

Un sucio compromiso.
Un sucio quiebre en la creacion.
Bueno, hay un abismo de pensamientos.
Realmente, nadie sabe lo que tiene.
Y siempre...

Atras y adelante.
Retrocedo, avanzo.
atras y adelante.
Retrocedo, avanzo.

Quiza todo pasa porque no fui echa para esto.
Devuélveme mi cerebro, dejame recubrirlo de dulzura.
Todo esta bien cuando estas perdido y luego te encuentran.
Seriamente... parece que todo se moviera...

Atras y adelante.
Retrocedo, avanzo.
atras y adelante.
Retrocedo, avanzo.

"el viaje no es lo mismo si no estas tu.. "

Ojos de Videotape

No tengo agua en el calefón
no tengo que escribir canciones de amor.
No ves que espero resucitar
mientras miras esos ojos de videotape.

Ya llega aquél exámen del bien y el mal.
Ya llegan las noticias cruzando el mar.
No ves que el mundo gira al revés,
mientras miras esos ojos de videotape.

Este mundo exclamará por siempre
la película que ví una vez
y este mundo te dirá por siempre
que es mejor mirar a la pared.

Ya tienes las postales del Paraguay
ya tienes las valijas sobre el diván.
Te vas, el mundo gira al revés
mientras miras esos ojos de videotape.

Este mundo exclamará por siempre
la película que ví una vez
y este mundo te dirá por siempre
que es mejor mirar a la pared.

Cyanide and Hapiness

El baile de mascaras desfilando otra vez
Prefabricados atuendos de inhumanidad
Tristes y errantes tradiciones atentan contra la vida
Mentiras a mil por hora en las autopistas viajando van
Empapados en la hipocresía y en la justicia popular

Desfigurados caminando por el negro arroz
Nueces quebradas bajo la luz sin sol
Las lágrimas crujen en tu cielo hoy
Demasiado tarde para encontrar la voz
Muchas camisas y ni un girasol.

Habia una vez en un futuro seguramente muy lejano, un lugar, donde la justicia no era solo una palabra que figuraba en el diccionario y la libertad tampoco.
Donde la política se ocupaba de hacer política y las campañas y proyectos eran totalmente transparentes.
El estudio y las universidades eran todas públicas y contaban con un nivel ejemplar y un verdadero apoyo por parte del estado.
No había villas miserias ni riquezas abrumadoras y no habia robos ya que todos sabían que mañana tambien iban a poder comer sus hijos.
Las cárceles no eran necesarias ya que todos comprendian y respetaban las voluntades de los demas y por sobretodo la vida ajena.

Pero en un momento esta sociedad se vino abajo, y todo se arruinó.
En ese momento me desperté.

La realidad volvio a atacarme
Crudamente…
como solo ella sabe hacer.

Jamás olviden sus sueños…