P.M.A. (de KEMURI)

Hay días en que no tengo un humor demasiado bueno (tampoco diría malo). En los que el clima no ayuda, hay que trabajar, se queda el bondi y varias cuestiones se suman de a poco en la cabeza. Sin embargo la música puede cambiar el estado de ánimo en un simple click. Y hoy mi buen humor se lo debo a Kemuri.
Kemuri es una banda japonesa que hace ska en ingles (para q vean q escucho cosas raras). Siempre me maravillo la "internacionalidad" de la música, cómo un tema en ingles, en italiano, en japones, o en lo que sea, puede transmitir un montón de mensajes sin cazar una con el idioma. Con Kemuri me pasa ésto. Mi cancion preferida de ellos es Ohichyo y la cantan en japonés. Lamentablemente no vi por youtube un video de ésta cancion en el q aparezcan ellos, asi q elegi este tema para poner en el blog, P.M.A., Possitive Mental Attitude.
[+] Cationnn
(aps, foto mas abajo by: Querequetaaaa)

Everything seems so far away,
everything is going wrong you know...
too many troubles, nothin' but pain in your heart,
almost hate things ya love...

Oh, oh, let's go find our way
oh, oh, with our very weak broken hearts, still
oh, oh, we must have pride nad strength!
oh, oh, live with a positive mental attitude!

Complain and blamin' someone else,
do you know it's gonna come back to you!
so many problems, so much hate in this world,
who is gonna wake up first?

Now you know what to do!
look at me, don't look down,
hpld my hand, hold it tight!

Oh, oh, let's go find our way
oh, oh, with our very weak broken hearts, still
oh, oh, we must have pride nad strength!
oh, oh, live with a positive mental attitude!
oh, oh, live with a positive mental attitude!

(TRADUCIDO AL CASTELLANO... por mi)

Todo parece tan lejano
Todo esta saliendo mal, vos sabes.
Demasiados problemas, solo dolor en tu corazon
Casi odio cosas que amo...

Oh, oh, vamos a encontrar nuestro camino
Oh, oh, incluso con nuestros debiles y rotos corazones
Oh, oh, debemos tener orgullo y fuerza
Oh, oh, Vivir con una actitud mental positiva

Quejese y critique a alguien mas
Usted sabe que eso va a volverle
Tantos problemas, tanto odio en este mundo
¿quien va a despertarse primero?

Ahora sabes que hay que hacer!
Mirame y no bajes la mirada
Agarrate a mi mano, apretala fuerte.

Oh, oh, vamos a encontrar nuestro camino
Oh, oh, incluso con nuestros debiles y rotos corazones
Oh, oh, debemos tener orgullo y fuerza
Oh, oh, Vivir con una actitud mental positiva
Oh, oh, Vivir con una actitud mental positiva